a letter across time